Перевод изменений патча 2.2.0 - Переводы патчей - Каталог статей - Angels Of Justice
Пятница, 19.04.2024, 20:35

Приветствую Вас Гость | RSS
       Angels Of Justice
           Гордуни

             ставим цель - идём к победе,
             нет преград нам никаких.
             за слова свои в ответе,
             вариантов нет других.
ГлавнаяРегистрацияВход
Меню сайта

Категории каталога
Новичку [15]
Разное [464]
Karazhan [16]
Gruul Lair [5]
Tempest Keep [4]
Zul'Gurub [11]
AQ20 (Ruins of AQ) [9]
Molten Core [1]
Onyxia [1]
BWL [1]
Переводы патчей [1]

Наш опрос
Какой класс предпочитаете
Всего ответов: 700

Главная » Статьи » Переводы патчей

Перевод изменений патча 2.2.0
Общие изменения

• Voice Chat - В игру добавлена возможность голосового чата. Для её активации игрокам потребуется зайти в опции, а затем в меню Sound & Voice. Доступны регуляторы громкости микрофона и наушников, возможность автоматически понижать громкость звуков игры во время приёма голосового сообщения, а также вы можете воспользоваться ”push-to-talk” (удерживание определённой клавиши, пока вы говорите в микрофон). При щелчке правой кнопкой мышки по имени игрока теперь будут появляться две новые опции - mute и unmute. Опция Mute заблокирует все его/её голосовые сообщения. При игнорировании будут блокироваться как текстовые, так и голосовые сообщения игрока. Вы можете прочитать F.A.Q. по голосовому чату, пройдя по этим ссылкам:
http://forums.worldofwarcraft.com/th...42815291&sid=1
http://forums.worldofwarcraft.com/th...72012664&sid=1
• Каналы чата - В окне Social интерфейса доступны новые опции управления каналами чата.
В зависимости от локации игроков интерфейс будет отображать, в каких каналах они находятся, и какие им доступны. Добавятся новые элементы управления приватными каналами чата.
• Появилась возможность сообщать об AFK-игроках на battlegrounds, щёлкая по ним правой кнопкой мышки. Когда наберётся достаточное количество таких сообщений, начнётся 60-секундный отсчёт. По истечению этого времени на игроке появится дебафф, не позволяющий получать honor, пока он действует. Это дебафф будет снят, как только игрок вступит в PvP-сражение.
• Haste: Балансировка. Вернулось отношение haste рейтинга к ускорению, которое было в игре на момент выхода Burning Crusade. Теперь Haste одинаково увеличивает скорость атак в ближнем бою и прочтения заклинаний (15.77 Melee Haste Rating = 1% Melee Haste, 15.77 Spell Haste Rating = 1% Spell Haste - прим. пер.). Таким образом, эффект haste станет менее полезен в ближнем бою, а его польза для кастеров возрастёт.
• Troll Berserk: Эффект spell haste, даруемый этой способностью, был слишком сильным, это исправлено.
• Resilience Rating: Уменьшение процентного шанса нанести критический удар теперь уменьшает и повреждения, наносимые DoT'ами, на столько же процентов.
• Daze: Навык Defense больше не уменьшает шанс игроков попасть под эффект Daze при атаке со спины.
• Area Spells: В некоторых случаях стражники нейтральных территорий не нападали на игроков, использующих AoE заклинания для PvP. Это исправлено.
• Исправлен расчёт изменений урона от Resilience для случаев, когда у атакующего есть бонус к критическому урону.
• Power Regeneration: Любой эффект, который вызывает изменение в вашей скорости регенерации Mana, Rage, Energy или Focus теперь вызывает моментальный прирост этой величины по старому "рейту", а затем регенерация начинается по новому "рейту", приблизительно через 2 секунды. Это было сделано для улучшения функциональности таких способностей, как Evocation and Innervate, теперь у них не будет лишних "ticks".
• Видеозахват на Mac: Mac клиент теперь может захватывать игровое видео в формате QuickTime с возможностью выбрать один из кодеков (H.264, Motion JPEG, or Pixlet), разрешение, и количество кадров в секунду. Два новых действия добавлены в диалог назначения клавиш для начала/остановки записи и отмены записи. Для получения более детальной информации см. панель Mac опций в игре. Требуется Mac OS X 10.4.9 и QuickTime 7.1.6 или выше. Не на всех системах можно захватывать видео с большим количеством кадров в секунду. Пользователям необходимо самостоятельно найти оптимальные настройки для каждой системы.
• Петы теперь попадают под эффект greater blessings паладина.
• Kill Triggered Effects: Эффекты, которые срабатывают от убийства цели, больше не срабатывают при убийстве вашего пета.
• Небоевые петы больше не могут быть выбраны целью заклинаний или способностей.
• Тэг небоевых петов поменялся с ”Minion” на ”Companion”.
• При атаке вас guardian'ом (например, Treant), нейтральные охранники больше не начинают атаковать вас.
• Meeting Stones больше не могут быть использованы для вызова игроков, не соответствующих требованиям по уровню.
• Заклинания и способности, наносящие урон или высасывающие жизнь, теперь всегда будут действовать на летящих игроков, даже если у них иммунитет к остальным эффектам заклинания/способности.

PvP

• Дуэлянт больше не может использовать Lightwell, созданный кем-то другим.
• Battlegrounds
Eye of the Storm: Число пунктов, получаемых при захвате флага, теперь увеличивается в зависимости от количества баз, которыми владеет сторона, захватившая флаг.
• Арены:
Формулы для подсчёта рейтинга изменены. Также штраф за небольшой размер команды (2v2, 3v3) немного уменьшился.
• Вещи, у которых во всплывающей подсказке стоит quest item, и имеющие способности типа ”use” или ”equip”, не будут работать на PvP аренах.
Игроки больше не могут переодеть броню, если бой на арене уже начался. Как и прежде, броню можно поменять в течение одной минуты перед боем. Смена оружия в основной руке, второй руке и оружия дальнего боя в течение сражения остаётся возможной.

Друиды

• Cat Form (у Night Elf'ов): расстояние атаки в ближнем бою было слишком малым по сравнению с Cat Form Tauren'ов и другими расстояниями атаки. Оно было увеличено.
• Cyclone: Теперь нельзя держать Cyclone на двух целях одновременно вне помещения.
• Cyclone: Если они были на цели, Paladin Auras, Trueshot Aura и Aspect of the Pack теперь автоматически возобновляются, когда срок действия Cyclone истекает.
• Enrage: Если этот бафф выключается игроком до истечения срока действия, пенальти к броне также снимается.
• Enrage и Furor теперь не вводят игрока в режим боя, но rage не будет уменьшаться во время их действия.
• Entangling Roots: Теперь нельзя держать двух игроков под Entangling Roots одновременно вне помещения.
• Entangling Roots: На одном игроке теперь не может быть больше одного ранка этого заклинания.
• Force of Nature: Использование этого заклинания в нейтральном городе больше не заставляет стражников нападать на цель заклинания. Также, оно больше не убирает эффект stealth с членов группы поблизости.
• Hibernate and Entangling Roots: длительность этих заклинаний на PvP целях уменьшилась до 10 секунд.
• Hurricane: На это заклинание теперь влияет предел AoE урона. Также, его коэффициенты бонусного урона увеличены.
• Hurricane: Опечатка во всплывающей подсказке к ранку 3 этого заклинания исправлена.
• Lacerate: Повреждения от этой способности теперь стакаются правильно, когда два разных персонажа применяют Lacerate на цель.
• Mangle: Оставшееся время действия теперь правильно отображается после того, как Mangle был обновлен на цели. Больше нельзя в некоторых случаях применить дебафф Mangle на близлежащие цели после того, как цель Mangle умерла от него.
• Nature's Grasp: Эта способность теперь сработает, если друид сидит.
• Tree of Life: Аура для группы этой формы теперь действует на всем расстоянии в 40 ярдов, как и указано во всплывающей подсказке.

Охотники

• Aspect of the Cheetah: При включенном Aspect of the Cheetah сидящий игрок также станет dazed, если его атакуют.
• Aspect of the Pack: При включенном Aspect of the Pack сидящие члены группы также станут dazed, если будут атакованы.
• Aspect of the Viper: Эта способность была слегка переделана. Количество получаемой маны растет с уменьшением процентов оставшейся маны от общей маны охотника. На около 60% маны, оно остается таким же, как и в предыдущей версии Aspect of the Viper. Ниже этой границы, оно возрастает (до вдвое большего количества маны по сравнению с предыдущей версией); в то время, как выше этой границы, аспект будет менее действенным. Количество получаемой маны никогда не упадет ниже 10% от интеллекта каждые 5 секунд и не возрастет выше 50% интеллекта каждые 5 секунд.
• Freezing Trap and Scare Beast: длительность на PvP целях была уменьшена до 10 секунд.
• Hunter's Mark: Оставшееся время действия теперь правильно отображается после того, как Hunter's Mark была обновлена на цели, и корректно потребляет ману за рекаст для её обновления.
• Kill Command больше не снимает ману за использование, если пет в режиме passive.
• Kill Command больше не действует на текущую цель охотника.
• Misdirection: Атакующие предметы, используемые, пока Misdirection действует, теперь корректно засчитываются как атака.
• Steady Shot: Всплывающая подсказка с указанием процентов Attack Power, добавляемых Steady Shot, была неточной и исправлена. Количество повреждений осталось неизменным.
• Volley: На это заклинание теперь влияет предел AoE урона. Также, его коэффициенты бонусного урона увеличены. Теперь оно корректно работает с Misdirection.
• Петы охотников: Рапторы теперь могут изучить Dash.

Маги

• Arcane Missiles: Некоторые проки не срабатывали от этого заклинания, это исправлено (например, Eye of Magtheridon). Всплывающая подсказка теперь обновляется корректно, когда маг находится под эффектом spell haste.
• Blizzard: На это заклинание теперь влияет предел AoE урона. Также, его коэффициенты бонусного урона увеличены.
• Dragon's Breath: Замедляющий движение компонент этого заклинания теперь правильно засчитывается за Snare. Убирающие Snare и иммунные эффекты теперь корректно работают с ним.
• Frost Nova: На это заклинание теперь влияет предел AoE урона.
• Molten Armor: Эта броня теперь срабатывает, если маг сидит.
• Polymorph: Длительность этого заклинания на PvP целях уменьшилась до 10 секунд.
• Slow: Теперь нельзя держать двух игроков под Slow одновременно вне помещения.
• Spell Steal теперь получает корректное число пунктов от стакающего баффа.

Паладины

• Ауры: Смена ауры больше не заставляет сработать эффекты, которые срабатывают при прочтении заклинания.
• Blessing of Freedom: Кулдаун увеличен до 25 секунд.
• Blessing of Protection: Это заклинание больше нельзя кастовать на других под станом. Его можно скастовать на себя (чтобы выйти из стана).
• Blessing of Kings, Light, Might, Salvation, Sanctuary иWisdom: Длительность увеличена до 10 минут.
• Blessing of Sacrifice: Кулдаун теперь составляет 1 минуту.
• Consecration теперь правильно ударяет больших существ.
• Greater Blessing of Kings, Light, Might, Salvation, Sanctuary и Wisdom: Длительность увеличенна до 30 минут.
• Guardian's Favor теперь увеличивает длительность Blessing of Freedom на 2/4 секунды.
• Eye for an Eye: Эта способность теперь сработает, если игрок сидит.
• Hammer of Wrath: Время каста уменьшено до .5 секунд, глобал кулдаун уменьшен до .5 секунд.
• Illumination: Теперь паладины корректно получают ману от этой способности, если они садятся пить сразу после хилящего крита, и получение маны от этой способности больше не заставляет сидящего паладина встать.
• Judgement: Judgement заклинания больше не заставляют срабатываемые эффекты сработать два раза.
• Redoubt: Эта способность теперь сработает, если игрок сидит.
• Reckoning: Эта способность теперь сработает, если игрок сидит.
• Righteous Defense: В некоторых случаях эта способность не работала корректно когда паладин, использующий её, только что попал под CC. Это было исправлено.
• Sanctified Judgement: Теперь при использовании этого таланта вместе с Seal of Justice, он даёт корректное количество маны.
• Seal of Righteousness: Всплывающая подсказка для этой способности изменена. Теперь она отображает различные значения для одноручного и двуручного оружия, и принимает во внимание скорость вашего оружия. Теперь она отображает одно число, а не диапазон чисел.
• Seal of Vengeance: Повреждения от этой способности теперь стакаются правильно, когда два разных персонажа применяют Seal of Vengeance на цель.
• Seal of Vengeance: Длительность увеличена до 15 секунд. Также, когда способность Seal of Vengeance попадает по цели, на которой уже есть её 5 применений, вы наносите мгновенное Holy повреждение.

Священники

• Focused Power: Этот талант теперь корректно увеличивает hit chance всех компонентов Mass Dispel'a.
• Inner Focus: Эта способность больше не срабатывает от Shadowguard или Touch of Weakness.
• Lightwell: Лечение этой способностью теперь увеличивается в зависимости от +healing эффектов на священнике.
• Mass Dispel: Компонент этого заклинания, который снимает эффекты иммунитета (Blessing of Protection, Ice Block, и т.д.), теперь подвержен резисту, и будет корректно отображаться в логе боя. Он больше не снимает эффект stealth с друидов в Cat Form и рог.
• Mind Control: Попытка скастовать это заклинание на существо с иммунитетом теперь вызовет ошибку, и не будет казаться, что заклинание сработало, но не вызвало эффекта.
• Mind Control: Длительность на PvP целях уменьшена до 10 секунд.
• Pain Suppression: Этот талант теперь уменьшает шанс любого баффа на священнике быть диспелнутым, вместо того, чтобы уменьшить шанс диспела баффов, скастованных пока Pain Suppression активен.
• Prayer of Mending: Это заклинание больше не срабатывает на импе в Phase Shift. Оно больше не заставляет вылеченную цель встать, если она сидела.
• Prayer of Mending: Эта способность теперь срабатывает, когда персонаж получает повреждения от эффектов на дружественных целях.
• Shadowguard: Эта способность теперь работает правильно, даже когда священник убегает, под станом или беспомощен.
• Shackle Undead: Теперь нельзя держать две цели под Shackle Undead одновременно вне помещения.
• Surge of Light: Это способность теперь корректно применяется к одному и только одному касту Smite каждый раз, когда активируется. Взаимодействие с Inner Focus исправлено.
• Touch of Weakness: Эта способность теперь срабатывает корректно, если священник на маунте.

Разбойники

• Blade Flurry: Эта способность теперь наносит урон второстепенным целям, если первая цель не получила урон из-за защитного щита (такого, как Power Word: Shield например).
• Cold Blood: Этот эффект теперь будет сниматься при любых критических ударах, включая удары по целям, защищённым магическими щитами.
• Master of Subtlety: Бонусный урон от этого таланта теперь корректно убирается, когда разбойник выходит из stealth, переходя из одной локации в другую.
• Sap: Теперь нельзя держать под Sap две цели одновременно вне помещения.
• Sap: Длительность на PvP целях уменьшена до 10 секунд.
• Sword Specialization: Дополнительные атаки от этого таланта больше не вызывают других дополнительных атак.

Шаманы

• Earthbind Totem: Этот тотем больше не снимает эффект stealth с разбойников.
• Earth Shield: Теперь нельзя держать Earth Shield на двух целях одновременно вне помещения.
• Earth Shield теперь снимается при логауте.
• Elemental Focus: Бонусное заклинание, вызванное Lightning Overload, больше не попадает под эффект от Elemental Focus.
• Flametongue Weapon: Урон от ранка 6 понижен так, что он теперь не может превышать урон от ранка 7.
• Focused Mind (Restoration) теперь уменьшает длительность Silence/Interrupt на 10/20/30%.
• Lightning Shield: Эта способность теперь работает правильно, даже когда шаман убегает, под станом или беспомощен.
• Nature's Guardian: Эта способность теперь срабатывает, если шаман сидит.
• Totems: Тотемы, оказывающие только положительные эффекты, больше не заставляют стражников в нейтральных городах атаковать вас.

Колдуны

• Banish, Seduction, Enslave Demon и Fear: Длительность на PvP целях уменьшена до 10 секунд.
• Death Coil: Иммунитет к эффектам ужаса (Horror) больше не позволяет избежать повреждений от этого заклинания.
• Demonic Knowledge: Этот эффект больше не будет сниматься при banish'е вашего пета.
• Drain Life: Всплывающая подсказка для этого заклинания теперь обновляется корректно, когда варлок под эффектом haste.
• Inferno: Использование этого заклинания теперь начинает бой варлока и стражников нейтрального города при атаке Infernal’ом.
• Intercept (Felguard) теперь наносит урон целям с иммунитетом к стану.
• Nether Protection: Эта способность теперь срабатывает, если варлок сидит.
• Nightfall: Эта способность теперь срабатывает, если варлок сидит.
• Rain of Fire: На это заклинание теперь влияет предел AoE урона. Также, его коэффициенты бонусного урона увеличены.
• Seed of Corruption: Мертвые цели больше не будут некорректно засчитываться в счёт предела урона этого заклинания.
• Shadow Embrace: Эффект от этого таланта больше не будет длиться вечно, если был наложен под эффектом charm неигрового персонажа.
• Unstable Affliction: Прочтение этого заклинания больше не будет прекращаться, если колдун снял выбор с цели на середине прочтения.

Воины

• Способность воина Overpower теперь будет доступна, когда игрок уклонился от одной из бонусных атак за талант Sword Specialization.
• Bloodrage больше не начинает режим боя, хотя и не даст rage уменьшаться на протяжении своего действия.
• Bloodrage: Воины теперь не остаются в бою, если эта способность активна при переходе из одной зоны в другую.
• Devastate: Оставшееся время действия теперь отображается правильно, если эффект Sunder Armor был обновлен с использованием Devastate.
• Intercept теперь наносит урон целям с иммунитетом к стану.
• Sword Specialization: Дополнительные атаки от этого таланта больше не вызывают других дополнительных атак.

Предметы

• Adamantite Bound Chest: Этот сундук теперь содержит соответствующий уровню лут.
• Adamantite Bound Chest: Эти сундуки больше не содержат Adamantite Bars.
• Adamantite Figurine: Этот предмет больше не зависит от глобальных кулдаунов.
• Airman's Ribbon of Gallantry: Всплывающая подсказка теперь указывает длительность эффекта от этого предмета.
• PvP предметы 60-го уровня для шаманов Альянса: Стоимость исправлена.
• Ankhs теперь могут складываться (stack) по десять.
• Ashtongue Talisman of Lethality: Этот trinket теперь корректно работает с Kidney Shot.
• Avatar Raiment Set: Бонус от этого сета для Renew теперь увеличивает длительность Renew на 3 секунды, вместо того чтобы увеличивать resistance цели.
• Black Qiraji Battletank: Больше нельзя кастовать заклинания во время посадки на этого маунта.
• Blazefury Medallion: Этот предмет больше не срабатывает на целях под эффектом Sap.
• Blue Ogre Brew: Этот предмет теперь выдает сообщение об ошибке, если вы пытаетесь использовать его вне Blade's Edge Plateaus.
• Cerebral Cortex Compound: Всплывающая подсказка теперь указывает, что этот предмет считается эликсиром.
• Игроки с полным инвентарем, сдающие Deathwing Brood Cloak Sky персонажу Commander Keller в обмен на Apexis Crystal, теперь будут получать кристалл по почте.
• Для многих предметов исправлен звук, играющий при перемещении их в инвентарь.
• Corruptor Raiment Set: Лечение пета от сетового бонуса теперь срабатывает от нанесённого игроком, а не по игроку, урона, причем процент уменьшился. DoT заклинания теперь заставляют его срабатывать корректно.
• Corruptor Raiment: Лечение от сетового бонуса больше не может критануть.
• Crown of the Sun: Звук, играющий при перемещении этого предмета в инвентарь, исправлен.
• Crystalweave Bracers: Звук, играющий при перемещении этого предмета в инвентарь, исправлен.
• Cyclone Regalia: Всплывающая подсказка для бонуса Energize изменена, и теперь указывает, что этот бонус уменьшает только базовую стоимость заклинания.
• Darkmoon Card: Madness: Этот предмет больше не срабатывает от использования Demonic Sacrifice на пете.
• Darkmoon Card: Crusade: Этот предмет больше не срабатывает от Mind Soothe, Soothe Animal, или Mind Vision.
• Deathmantle Armor Pieces: Звук, играющий при перемещении этих предметов в инвентарь, исправлен.
• Defiler's Plate Spaulders: Количество Honor очков, необходимых для получения этого предмета, исправлено.
• Demonic Bulwark: Помимо случайных характеристик, у этого предмета всегда был бонус к лечению (+healing). Этот бонус удалён.
• Design: Mystic Dawnstone: Этот рецепт для +8 resilience-rating камня теперь всегда будет появляться у вендора, когда фракция захватывает Halaa, и когда вендор обновляется.
• Enriched Terocone Juice: Использование этого предмета больше не влияет на кулдаун использования остальной еды и напитков. Его цена покупки изменилась.
• Essence Infused Mushroom: Этот предмет теперь можно дизэнчанить.
• Eye of Arachnida: Третий заряд этого предмета теперь будет работать корректно. Тем не менее, предмет с 0 зарядов останется и его нельзя продавать или дизэнчантить.
• Faceplate of the Impenetrable: Звук, играющий при перемещении этого предмета в инвентарь, исправлен.
• Fel Reaver’s Piston: Этот предмет больше не срабатывает от лечения Vampiric Embrace.
• Figurine of the Colossus: На этот предмет больше не влияют глобальные кулдауны.
• Figurine of the Colossus: Этот предмет теперь можно использовать, если у игрока нет маны.
• Flasks: Добавлено много всплывающих подсказок.
• Formula: Enchant Chest - Major Resilience: Исправлена ошибка во всплывающей подсказке.
• Formula: Enchant Cloak - Dodge: Этот рецепт теперь доступен у Lower City Quartermaster. Требуемые для энчанта ингредиенты исправлены, чтобы лучше соответствовать 70 уровню.
• Formula: Enchant Cloak - Greater Fire Resistance: Требуемые для энчанта ингредиенты исправлены, чтобы лучше соответствовать 70 уровню.
• Formula: Enchant Cloak - Greater Nature Resistance: Требуемые для энчанта ингредиенты исправлены, чтобы лучше соответствовать 70 уровню.
• Formula: Enchant Cloak - Stealth: Это рецепт теперь доступен у Cenarion Expedition Quartermaster. Требуемые для энчанта ингредиенты исправлены, чтобы лучше соответствовать 70 уровню.
• Formula: Enchant Cloak - Subtlety: Этот рецепт теперь доступен у Thrallmar Quartermaster и Honor Hold Quartermaster. Требуемые для энчанта ингредиенты исправлены, чтобы лучше соответствовать 70 уровню.
• Formula: Enchant Gloves - Superior Agility: Этот рецепт теперь доступен у Keepers of Time Quartermaster. Требуемые для энчанта ингредиенты исправлены, чтобы лучше соответствовать 70 уровню.
• Formula: Enchant Gloves - Threat: Этот рецепт теперь доступен у Sha'tar Quartermaster. Требуемые для энчанта ингредиенты исправлены, чтобы лучше соответствовать 70 уровню.
• Formula: Enchant Weapon - Greater Agility: Этот рецепт теперь доступен у вендора Violet Eye.
• Gizzard Gum: Всплывающая подсказка теперь указывает, что этот предмет считается эликсиром.
• Greater Rune of Warding: Из-за многочисленных багов, этот предмет был переделан к патчу 2.2. Теперь он кладётся на chest armor, предоставляя шанс получить physical damage absorption при ударе.
• Grips of Silent Justice: Звук, играющий при перемещении этого предмета в инвентарь, исправлен.
• Ground Scorpok Assay: Всплывающая подсказка теперь указывает, что этот предмет считается эликсиром.
• Heavy Fel Iron Chest: Эти сундуки теперь содержат соответствующий уровню лут.
• PvP предметы 60-го уровня для паладинов Орды: Стоимость исправлена.
• Время действия бонуса к скорости каста от Mystical Skyfire Diamond увеличено до 10 секунд.
• Incarnate Raiment Set: Бафф Flexibility от этого сета больше не снимается при получении повреждений.
• Insignia of the Alliance: В описании этого предмета теперь указано, что он убирает эффекты, а не диспелит их.
• Insignia of the Horde: В описании этого предмета теперь указано, что он убирает эффекты, а не диспелит их.
• Kronk's Grab Bag: В этой сумке теперь всегда будет какой-нибудь предмет.
• Leggings of Beast Mastery: Stamina и armor, получаемые от этого предмета вашим петом, увеличены.
• Leggings of Divine Retribution: Звук, играющий при перемещении этого предмета в инвентарь, исправлен.
• Lesser Rune of Warding: Из-за многочисленных багов, этот предмет был переделан к патчу 2.2. Теперь он кладётся на chest armor, предоставляя шанс получить physical damage absorption при ударе.
• Lesser Ward of Shielding: Этот предмет не предоставлял никаких бонусов игроку и не помещал на него иконку баффа. Это исправлено.
• Libram of Avengement: Всплывающая подсказка для этого предмета теперь сообщает, что он работает только с наносящими урон Judgements (Command, Righteousness, Vengeance, Blood).
• Lionheart Champion: Добавлен звук, играющий, когда этот предмет прокает.
• Lionheart Executioner: Добавлен звук, играющий, когда этот предмет прокает.
• Lung Juice Cocktail: Всплывающая подсказка теперь указывает, что этот предмет считается за эликсир.
• Mark of Defiance: Этот предмет теперь срабатывает от попадания наносящими урон заклинаниями по цели, а не просто от заклинаний direct-damage.
• Marshal's Silk Cuffs: Critical strike rating на этом предмете теперь такой же, как и на General's Silk Cuffs.
• Medallion of the Alliance: В описании этого предмета теперь указано, что он убирает эффекты, а не диспелит их.
• Medallion of the Horde: В описании этого предмета теперь указано, что он убирает эффекты, а не диспелит их.
• Merciless Gladiator’s Barrier: Этот щит на +spell damage добавлен вендору арены.
• Merciless Gladiator’s Legguards: Этот предмет теперь выглядит как kilt.
• Merciless Gladiator's Plate Helm: Melee hit rating на этом предмете изменен на обычный hit rating (melee и ranged).
• Merciless Gladiator's Plate Helm теперь корректно скрывает растительность на лице.
• Merciless Gladiator’s Redoubt: Этот щит на +healing добавлен вендору арены.
• Merciless Gladiator’s Ringmail Helm: Этот предмет теперь не скрывает волосы персонажа.
• Merciless Gladiator’s Leather Spaulders: Critical strike rating был слишком низким и исправлен.
• Merciless Gladiator's Touch of Defeat: Анимация при стрельбе изменена, чтобы соответствовать типу повреждений.
• Mr. Pinchy: Предметы, полученные от Mr. Pinchy, когда у вас заполнен инвентарь, теперь будут отсылаться вам по почте.
• Mystical Skyfire Diamond: Channeled заклинания теперь корректно снимают эффект Focus.
• Netherblade armor: Звук предмета исправлен.
• Oil of Immolation: Всплывающая подсказка исправлена.
• Pendant of the Violet Eye: Этот предмет теперь срабатывает корректно от заклинаний, которые стоят определённый процент от базовой маны.
• Power Infused Mushroom: Этот предмет теперь можно дизэнчантить.
• Red Ogre Brew: Этот предмет теперь выдает сообщение об ошибке, если вы пытаетесь использовать его вне Blade's Edge Plateaus.
• Rift Stalker Armor: Бонус от сета к лечению пета теперь лечит на процент от урона, нанесённого охотником.
• R.O.I.D.S.: Всплывающая подсказка теперь указывает, что этот предмет считается эликсиром.
• Sagefish Delight: Бафф от этого предмета был изменен, чтобы работать так же, как и другие баффы этого типа, в частности корректно отображаться в окне персонажа.
• Schematic: Fused Wiring: У вендоров, продающих этот рецепт, он теперь снова появляется через какое-то время.
• Sheen of Zanza: Всплывающая подсказка теперь указывает, что этот предмет считается эликсиром.
• Shiny Red Apple: Друиды в форме животного больше не могут есть Shiny Red Apple.
• Shuriken of Negation: Уровень и характеристики предмета усилены, чтобы соответствовать другим предметам с Gruul’a.
• Six Demon Bag: Наносящие урон заклинания этого предмета больше не зависят от +spell damage игрока.
• Skyguard Rations: Всплывающая подсказка исправлена.
• Skyguard Silver Cross: Во всплывающей подсказке этого предмета теперь указывается длительность эффекта.
• Skyshatter Raiment: Заклинания, к которым даются сетовые бонусы (за 2 и 4 предмета), поменялись между собой.
• Skyshatter Regalia: Бонус сета Totemic Mastery больше не заставляет шамана встать и прекратить есть или пить.
• Slayer's Armor: Бонус сета для Sinister Strike, Backstab и Mutilate теперь работает и для Hemorrhage.
• Smoked Sagefish: Бафф от этого предмета был изменен, чтобы работать так же, как и другие баффы этого типа, в частности корректно отображаться в окне персонажа.
• Spirit of Zanza: Всплывающая подсказка теперь указывает, что этот предмет считается эликсиром.
• Spyglass of the Hidden Fleet: Этот предмет теперь может быть использован друидами в форме животного.
• Staff of Natural Fury: Всплывающая подсказка исправлена, чтобы показать, что предмет уменьшает базовую мана стоимость смены формы, а не финальную стоимость.
• Stormstout: Большие буквы во всплывающей подсказке исправлены.
• Swiftness of Zanza: Всплывающая подсказка теперь указывает, что этот предмет считается эликсиром.
• Talon of Al'ar: Бонус к урону для всех Shot способностей теперь дает полноценный бонус к Scatter Shot и Silencing Shot.
• Talasite Owl: Эффект от этого предмета теперь длится столько, сколько было задумано.
• Награда за квест blood elf паладинов Scourgebane теперь работает против демонов и андедов.
• Trappings of the Unseen Path Set: Бафф на вашем пете от этого сета больше не выглядит, как будто он ограничен по времени и обновляется.
• Trogg Ale: Большие буквы во всплывающей подсказке исправлены.
• Unstable Talasite: Всплывающая подсказка теперь указывает, что этот камень считается голубым и желтым.
• Veteran’s Scaled Belt: Характеристики исправлены, чтобы соответствовать стоимости.
• Veteran’s Scaled Greaves: Характеристики исправлены, чтобы соответствовать стоимости.
• Voidheart Set: Всплывающие подсказки для бонусов за два предмета из сета были слегка изменены. Бонусы от сета остались такими же.
• Warbringer Armor Set: Бонус от Revenge теперь корректно применяется к Shield Slam.
• Wild Draenish Vest: Звук, играющий при перемещении этого предмета в инвентарь, исправлен.
• Windrider Mounts: Звук, играющий при перемещении этого предмета в инвентарь, исправлен.
• Winterfell Firewater: Всплывающая подсказка теперь указывает, что этот предмет считается эликсиром.
• Wolfshead Helm: Этот шлем больше не дает в два раза больше ярости (rage), чем должен.
• World Breaker: Бонус от срабатывания этого предмета больше не исчезает, прежде чем он сможет принести пользу.

Профессии

• Вендору фракции Violet Eye добавлено несколько рецептов.
• Срабатывающие эффекты: Рецепты для создания вещей больше не заставляют срабатывать предметы, которые должны срабатывать только от боевых заклинаний.
• Alchemy
o Flask of Shadow Fortification станет Flask of Pure
Death. Эта новая фляжка увеличивает урон от Frost, Fire и Shadow заклинаний (+spell damage).
o Flask of Arcane Fortification станет Flask of
Blinding Light. Эта новая фляжка увеличивает урон от Holy, Nature и Arcane
заклинаний (+spell damage).
o Вендору фракции Violet Eye добавлена новая фляжка (flask), которая увеличивает все характеристики и виды сопротивляемости.
• Blacksmithing
o Изменены бонусы за сет Fel Iron Plate, увеличены hit chance и Strength.
o Добавлен новый рецепт Ragesteel Shoulders, он падает с неизвестного существа в Shadowmoon Valley.
o Уменьшено число предметов экипировки, необходимых для получения бонусов за сет Ragesteel.
• Enchanting
o Nexus Transformation: Этот рецепт по преобразованию Nexus Crystal в Small Prismatic Shard добавлен некоторым тренерам Enchanting.
o Small Prismatic Shards: Этот рецепт по преобразованию Large Prismatic Shard в 3 Small Prismatic Shards добавлен некоторым тренерам Enchanting.
o Large Prismatic Shard: Больше невозможно получить очки умений (skill points) в профессии Enchanting, используя этот рецепт.
• Engineering
o Уменьшен кулдаун сделанного инженером Parachute Cloak.
• Jewelcrafting
o Вендорам Halaa добавлен рецепт Steady Talasite. Для приобретения этого рецепта необходимы Halaa Research Tokens. Steady Talasite - superior качества зелёный камень, предоставляющий бонус к Resilience and Stamina.

Квесты

• Наградой за "Banish the Demons" теперь будет Darkrune или Fragmented
Darkrune. Для получения Darkrune можно совместить пять Fragmented Darkrunes.
• В квесте "The Smallest Creatures" stealth-способность marmot'а снова работает.
• Firewing Warlocks больше не стремятся вступить в ближний бой с противником.
• Исправлена проблема с персонажами, которые не могли сдать предмет darkrune Gahk'у в обмен на crystalforged darkrune, если они в этот день еще не выполнили ежедневный квест "Banish More Demons".
• В квесте Bad Medicine в Stranglethorn, Jungle Remedies могут быть найдены на Jungle Fighters.
• В Hillsbrad'е, дополнительные Syndicate Papers были добавлены в зону Syndicate camp, находящуюся в Corahn's Dagger. В связи с этим, текст квеста был изменен.
• В квесте "Bomb Them Again" кулдаун Skyguard bombs уменьшен до 5 секунд (он составлял 10 секунд).
• Уменьшено денежное вознаграждение за квест "Relic's Emanation" и увеличена получаемая репутация с Ogri'la.
• Эвенты с Mawg Grimshot's flavor исправлены.
• Исправлены проблемы с Obsidia, Rivendark, Insidion, и Furywing, которые иногда не реагировали на использование их яиц.
• Длительность Apexis Relic и Apexis Monument лучей слегка уменьшена, для более легкого разделения лучей.
• Следующие квестовые объекты больше не исчезают ненадолго после лута: Mythology of the Titans, Compendium of the Fallen, Maiden's Folly Charts, Maiden's Folly Log, Spirit of Silverpine Charts, Spirit of Silverpine Log.
• Несколько проблем с прерыванием боя по квесту "Showdown" исправлены.

Подземелья и рейды

• С каждого из рейдовых боссов Tempest Keep и Coilfang теперь будет падать как минимум три предмета.

• Auchindoun- Heroic Sethekk Halls
o Эффект Polymorph больше не будет накладываться на основного танка.

• Auchindoun- Shadow Labyrinth
o Время между кастами заклинания Shadow Word: Pain существ Cabal Shadow
Priests увеличилось.

• Black Temple
o Танки, принимающие на себя Saber Lash, больше не будут отбрасываться назад Sinister Beam или становиться целью Fatal Attraction, даже если они уклонились от атаки или парировали её.
o Теперь Mother Shahraz будет использовать новый луч после 3-го, а не после 5-го. Соответственно, вероятность нескольких одинаковых лучей подряд значительно уменьшилась.
o Fatal Attraction теперь наносит 750 пунктов урона на первом "тике", 1500 на втором, 2250 на третьем и 3000 на всех последующих.
o Prismatic Shield станет интереснее. Теперь, когда Mother Shahraz защищена от какой-либо школы магии, она будет получать бонусный урон от противоположной школы. Школа магии, от которой она защищена, будет произвольно меняться каждые 15 секунд. Сопротивляемость не сможет составлять более 25%.

• Caverns of Time- Battle of Mount Hyjal
o Добавлены лут и репутация за обычных противников в Battle of Mount Hyjal. Репутация за боссов, в соответствии с этим, уменьшена.
o Количество пунктов здоровья персонажей Jain'ы и Thrall'а снова увеличено. Во время эвента они смогут получить немало повреждений.
o Archimonde был немного подправлен для предотвращения особенно мощных комбинаций его способностей. Длительность его Soul Charge silence уменьшена до 4 секунд, а смерть священника со Spirit of Redemption больше не приведёт к двум Soul Charge. Время прочтения Fear этим боссом увеличилось до 1.5 секунд, и теперь он будет использовать Fear через практически равные промежутки времени. Также Archimonde больше не станет кастовать Grip of the Legion на цели, расположенные очень далеко.
o Archimonde больше не кастует Grip of the Legion на цели, которые только что были атакованы Air Burst.

• Caverns of Time- Black Morass
o Увеличено время между кастами Shadow Bolt Volley существом Rift Keeper, уменьшен урон от Shadow Bolt Volley в режиме Heroic.
o Уменьшено число пунктов здоровья существ Infinite Executioners в режиме Heroic.
o Максимальное число складывающихся (stackable) эффектов способности Mortal Wound существа Temporus уменьшено с 10 до 7.
o Увеличено время между прочтениями заклинания Hasten существом Temporus в режиме Heroic.

• Caverns of Time- Escape from Durnholde Keep
o При достижении предела респавнов Thrall'а после провала эвента, Epoch Hunter теперь будет исчезать.
o Human Illusion: Этот эффект в Old Hillsbrad больше не применяется к священникам рас Dwarf и Human, когда они выходят из Shadowform.
o Состав групп вокруг бараков в Durnholde Keep станет более сбалансированным. Игрокам больше не будут попадаться группы с тремя и более Riflemen или двумя и более Warden.
o В режиме Heroic больше не будет группы стражников под мостом.
o Количество попыток выполнить эвент с эскортом Thrall'а теперь составляет 20, а не 3.

• Coilfang Reservoir: Serpentshrine Cavern
o Coilfang Priestesses больше не используют Spirit of Redemption.
o Acid Spray существа Underbog Colossus'а теперь не так опасен.
o Длительность Spore Quake существа Underbog Colossus уменьшена.
o Virulent poison существ Greyheart Tidecallers теперь не так опасен.
o Serpentshrine Sporebats теперь использует charge реже.
o Greyheart Nether-Mages теперь используют blink реже.
o Урон, наносимый существами Serpentshrine Lurkers, уменьшен.

• Hellfire Citadel: Shattered Halls
o Урон в ближнем бою, наносимый Shattered Hand Reavers, Shattered Hand
Legionnaires, Shattered Hand Heathens и Rabid Warhounds в режиме Heroic, уменьшен.

• Karazhan
o Nightbane's Distracting Ash теперь можно убрать при помощи Cloak of Shadows.
o Tinhead теперь обладает иммунитетом к bleeds.
o Romulo и Julianne будут снимать все негативные эффекты друг с друга прежде чем "вернуться к жизни".

• Scholomance
o Ras Frostwhisper's Frost Armor: Эффект Chilled теперь корректно засчитывается за snare.

• Tempest Keep: Arcatraz
o Заклинание Devastate существ Unbound Devastators теперь наносит физический урон.
o Время между прочтениями заклинания Deafening Roar существами Unbound
Devastators увеличено в режиме Heroic.
o От Knock Away босса Wrath-Scryer Soccothrates больше нельзя уклониться (dodge) и эту атаку нельзя парировать (parry). Это поможет предотвратить возникновение нескольких стен огня в одном и том же месте.
o Harbinger Skyriss будет реже применять заклинание Fear.

• Tempest Keep: Botanica
o Время между кастами Hellfire существом Thorgrin the Tender увеличилось.
o Время между кастами Sacrifice существом Thorgrin the Tender увеличилось для режима heroic.
o Способность Enrage существа Thorgrin the Tender теперь увеличивает урон, наносимый им в ближнем бою, на 75% вместо 110%.

• Tempest Keep: Mechanar
o Raging Flames в схватке с Nethermancer Sepethrea теперь передвигаются немного медленнее в heroic mode.
o The Arcane Servants, призываемые Sunseeker Netherbinders, теперь корректно считаются Arcane Elementals и наносят меньше урона в ближнем бою, а их количество пунктов здоровья уменьшено.

• Tempest Keep: The Eye
o Заклинания, которые использует High Astromancer Solarian, значительно переделаны. Wrath of the Astromancer теперь работает совершенно по-другому. Заклинание Mark of the Astromancer переименовано в Light of the Astromancer и больше не понижает Arcane resistance. Arcane Resistance игрока теперь предоставляет нормальное сопротивление урону от заклинаний Solarian'а.
o Phoenix-Hawk Hatchlings теперь будут реже использовать Wing Buffet.
o Crimson Hand Centurions теперь наносят меньше урона своей способностью Arcane Flurry.
o Уменьшен урон, наносимый Frost Attack существ Crimson Hand Battle Mages.

Пользовательский интерфейс

• Макросы Cast sequence теперь нормально работают со способностями feral друидов.
• Отображение карты мира теперь можно назначить на дополнительную кнопку мышки.
• Улучшено отображение предметов с зарядами на action bar.
• Исправлены проблемы с подвижными фреймами, которые оказывались за границей экрана при переходе в полноэкранный режим или из него.
• Исправлены проблемы с подвижными фреймами, которые оказывались за границей экрана после изменения масштаба интерфейса.
• Исправлена ошибка с пропаданием частей строк при изменении масштаба интерфейса.
• Консольная команда pitchLimit вновь доступна.
• Макросы с условием и несколькими целями будут правильно отображаться на панели в зависимости от расстояния до цели.
• Обработка макросов с условием значительно оптимизирована.
• Макросы с указанием цели больше не применяются на вашу текущую цель, если указанной в макросе цели не существует.
• Колдуны больше не могут получить одновременно эффекты Fel Stamina и Sacrifice Shield, используя макрос.
• Полный список Lua и XML изменений можно посмотреть на форуме UI & Macros.
var container = document.getElementById('nativeroll_video_cont'); if (container) { var parent = container.parentElement; if (parent) { const wrapper = document.createElement('div'); wrapper.classList.add('js-teasers-wrapper'); parent.insertBefore(wrapper, container.nextSibling); } }
Категория: Переводы патчей | Добавил: angelsofjustice (09.10.2007)
Просмотров: 1094 | Комментарии: 1 | Рейтинг: 4.0/1 |

Всего комментариев: 1
1 Silvan  
0
With all these silly websites, such a great page keeps my inrtenet hope alive.

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Форма входа
Логин:
Пароль:

Реклама

Поиск

Полезные рессурсы

Статистика
Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0




Angels Of Justice © 2024 Хостинг от uCoz